-
1 заснуть
засну́тьekdormi, endormiĝi.* * *сов.1) dormirse (непр.)••засну́ть ве́чным сном — dormir el sueño eterno (el último sueño)
* * *сов.1) dormirse (непр.)••засну́ть ве́чным сном — dormir el sueño eterno (el último sueño)
* * *v1) gener. conciliar el sueño, dormirse, quedar dormido2) simpl. (î ðúáå) morirse (por asfixia) -
2 задыхаться
-
3 засыпать
засы́пать1. (яму и т. п.) plenŝuti;2. (покрыть) superŝuti, kovri;♦ \засыпать вопро́сами superŝuti per demandoj.--------засыпа́ть Iсм. засну́ть.--------засыпа́ть IIсм. засы́пать.* * *I засып`атьнесов.см. заснутьII засып`атьнесов.см. засыпатьIII зас`ыпатьсов., вин. п.1) (яму и т.п.) llenar vt, rellenar vt; cegar (непр.) vt; cubrir (непр.) vt (покрыть слоем и т.п.)глаза́ засы́пало песко́м — los ojos se llenaron de arena
2) перен. ( забросать чем-либо) llenar vt, colmar vtзасы́пать пода́рками — colmar de regalos
засы́пать цвета́ми — cubrir de flores
засы́пать вопро́сами — asediar (atosigar, asaetear) a preguntas
засы́пать овса́ ло́шади — dar (echar) avena al caballo
засы́пать суп ри́сом — echar arroz a la sopa
4) перен. прост. ( на экзамене) dar calabazas, catear vt* * *I засып`атьнесов.см. заснутьII засып`атьнесов.см. засыпать IIIIII зас`ыпатьсов., вин. п.1) (яму и т.п.) llenar vt, rellenar vt; cegar (непр.) vt; cubrir (непр.) vt (покрыть слоем и т.п.)глаза́ засы́пало песко́м — los ojos se llenaron de arena
2) перен. ( забросать чем-либо) llenar vt, colmar vtзасы́пать пода́рками — colmar de regalos
засы́пать цвета́ми — cubrir de flores
засы́пать вопро́сами — asediar (atosigar, asaetear) a preguntas
засы́пать овса́ ло́шади — dar (echar) avena al caballo
засы́пать суп ри́сом — echar arroz a la sopa
4) перен. прост. ( на экзамене) dar calabazas, catear vt* * *v1) gener. (àìó è á. ï.) llenar, cegar (колодец), coger el sueño, cubrir (покрыть слоем и т. п.), dormirse, rellenar, adormecerse, terraplenar2) colloq. (ñàñúïàáü) echar, verter3) liter. (çàáðîñàáü ÷åì-ë.) llenar, (ñà éêçàìåñå) dar calabazas, catear, colmar4) eng. cebar5) simpl. (î ðúáå) morirse (por asfixia) -
4 асфиксия новорожденного
Русско-испанский медицинский словарь > асфиксия новорожденного
-
5 послеродовая асфиксия
Русско-испанский медицинский словарь > послеродовая асфиксия
См. также в других словарях:
asfixia — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: medicina Ahogo producido por la falta de oxígeno: Murió por asfixia al inhalar gas. 2. (no contable) Pragmática: intensificador. Sensación de agobio que produce el calor u otra circunstancia: No … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Asfixia perinatal — Saltar a navegación, búsqueda Asfixia perinatal Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
Asfixia — Saltar a navegación, búsqueda La asfixia se produce cuando deja de afluir oxígeno a los pulmones, por una obstrucción en la garganta o tráquea, habitualmente por fallos en la deglución de sólidos atragantamiento . Es posible evitar la misma… … Wikipedia Español
Asfixia autoerótica — Saltar a navegación, búsqueda El término asfixia autoerótica fue acuñado por J. Money para definir la forma de obtener satisfacción sexual a través de la pérdida de la respiración durante la masturbación. Esta práctica parece remontarse a varios… … Wikipedia Español
asfixia — (Del gr. ἀσφυξία, de ἄσφυκτος). 1. f. Suspensión o dificultad en la respiración. Asfixia por sumersión. 2. Aniquilación de algo o grave impedimento de su existencia o desarrollo. La asfixia del pequeño comercio. 3. Sensación de agobio producida… … Diccionario de la lengua española
asfixia — f. neumol. Supresión temporal o completa de la respiración debida a una obturación de las vías respiratorias o a alguna circunstancia que imposibilita el intercambio gaseoso entre los pulmones y la sangre. Medical Dictionary. 2011. asfixia … Diccionario médico
Asfixia (novela) — Asfixia (Choke) es una novela escrita por el autor Chuck Palahniuk, publicada en 2001. En 2008 fue adaptada a una película, la cual fue dirigida por Clark Gregg. El protagonista, Victor Mancini, es un estudiante de medicina fracasado como… … Wikipedia Español
Por un beso — Saltar a navegación, búsqueda Por un beso País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 20:00 h … Wikipedia Español
asfixia pálida — Trastorno en el que el recién nacido está pálido y flácido, presenta signos de apnea y bradicardia con una frecuencia cardíaca igual o inferior a 80 latidos por minuto. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
asfixia sexual — Estrangulación accidental por ligadura que tiene lugar en un intento de inducir una hipoxia cerebral leve durante la actividad sexual con el fin de aumentar el placer orgásmico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
asfixia — (Del gr. asphyxia, detención del pulso, asfixia < sphyzo, palpitar.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Detención o interrupción de la respiración causada por la falta de actividad orgánica de los pulmones. 2 Sensación de agobio producida por un … Enciclopedia Universal